변환 규칙
국어의 로마자 표기법(문화체육관광부 고시)은 이름을 음절마다 따로 적고, 발음이 바뀌는 현상은 반영하지 않습니다. 그래서 "복남"은 실제 발음과 달리 Boknam으로 적습니다. 이름 음절 사이에 하이픈을 넣는 것도 허용됩니다. 성씨는 표기법이 따로 정해져 있지 않아 Kim, Lee, Park처럼 오래 써 온 표기가 널리 쓰입니다.
여권 영문 이름을 정할 때 주의할 점
- 이미 여권을 발급받은 적이 있다면 기존 영문 이름을 그대로 쓰는 것이 원칙입니다. 바꾸려면 정해진 사유와 절차가 필요합니다.
- 가족이 이미 쓰는 성씨 표기가 있다면 맞추는 편이 해외 서류 처리에 편합니다.
- 이 도구의 결과는 참고용입니다. 여권 신청 전에는 외교부 여권 안내를 꼭 확인하세요.