韩文姓名罗马字转换

转换规则

韩国官方的罗马字标记法会把名字的每个音节分开书写，不反映音节之间的音变。所以“복남”虽然实际读音更接近 Bongnam，仍写作 Boknam。名字音节之间也可以加连字符。姓氏的拼写不受规则约束，Kim、Lee、Park 等沿用已久的拼写至今最常见。

用于正式文件之前

如果已经有护照，请继续使用护照上的拼写。在韩国更改护照英文名需要符合规定的理由。转换结果仅供参考。